【いど】艦娘四格漫 19~25

為避免漫畫縮圖而看不清字,推薦點閱圖片以原始大小觀看
修圖:いど老師本人
翻譯、嵌字、聖誕快樂:Santa Sneko

【いど】艦娘四格漫 19

這就是入境隨俗呢(脫帽



【いど】艦娘四格漫 20

摁摁!?好難吐槽!!!! 



【いど】艦娘四格漫 21

抱怨個屁啊XDDD 妳吃的超爽阿

※這裡的涼風,是使用江戶腔的江戶孩子

でやんでい:你講什麼啊你
ばあろぉ:同混帳東西、八格野鹿
べらんめぇ:罵人的話,渾蛋一類詞

※柔軟:日語形容詞,用來比喻很容易磨合、適應,也稱作靈活,這裡是說日本民族融合了各國文化而呈現的獨特文化風格,通常擁有獨特文化的民族是很難接受其他文化的,然而老師刻意用外國艦製造了大反差呢wwww



【いど】艦娘四格漫 22

妳們賣這三小啦XDDDDDDDD



【いど】艦娘四格漫 23

潛水艇全年無休 努力偷油wwww

看著看著都想買胸罩了



【いど】艦娘四格漫 24

充滿各國特色的聖誕節XDDDD


※聖誕史多倫:德式聖誕水果蛋糕,烤麵包加果肉灑糖霜


※潘那托尼:義大利麵包,烤大片吐司加果乾


※聖誕布丁:英國的甜碗粿

另外聖誕蛋糕就是蛋糕,啊,我會不會被各國老外追殺啊


【いど】艦娘四格漫 25

窩心感人的大淀,雖然平常臭鬼畜一個(被扭爆

至於鬼畜眼鏡是什麼呢,我用身體(物理)解釋比較快





【任何人均不得未附出處轉載內容或作為商業用途
本站僅擁有作者的刊載許可,並未擁有作品著作權。】
————————————————————–

是說 沒想到前幾天老師還特地跟我說生日快樂呢哈哈哈

收到老師親手修的圖還滿不錯的XD

總之這是聖誕特餐!!!!

本來還有100多張漫畫的(??)

剩的就搬到明後天吧

大家聖誕假期快樂~~~~

由於正好跟老師聊到,順手丟了一張圖給我

所以追加緊急任務!!!

在MH沒回SONY之前我是不會買的嗚嗚

血之迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s